Update: Tried the intake leak test by spraying carb cleaner at the cylinder inlets.. No results, no change.
Figured out that removing the tank was not crazy hard, some fender screws and loosen the fender. There's a frame mounted plate that holds the tank in. Nothing crazy in the tank except...