Update:
I fabricated a new linkage from the chok-a-matic to the new carb. Now, when pushing the throttle up into the locked position, it closes the choke completely. Although I haven't performed a thorough test, I'm sure this will make a big difference in getting it started, at least. When it...