My Kohler M20 is horizontal. Model # M20QS, Spec # 49508. The exhaust valve stem minimum OD is .3088. The actual X stem mic'd at .308. I'm hoping, that by replacing the valve guide, it will minimize the stem play but maybe not.
Another idea: replace the existing exhaust valves (40-degree)...