Anytime the fuel tank is above the carburetor you can definitely get gas into the oil through leaking float/needle valve. Very common problem, can also cause hydro-lock. Have had both problems with all types of engines, differing equipment, even fairly new. Install a fuel shut-off valve in-line...