All those variables you mentioned were the same, during both testing and storage.
In that chart, there were 9 total samples tested, but they all came from 4 sources (2 cans of TruFuel, a few gallons of ethanol free gas and a few gallons of "up to 10%" ethanol gas, which had 2.5%-3.5% ethanol)...