Here are three things to look into:
- Both deck spindle assemblies
- Idler pulley bushing
- Mandrel pulleys (one attached to each spindle)
Might be easier to remove the deck and kind of spin each one while things are quiet. Feel for play that shouldn't be there, or grinding, or things like that.