I finally got this thing fixed - haven't had time to post.
You won't believe what the problem was. The valve guides and heads were fine, I'm glad I didnt go willy-nilly replacing parts.
The exhaust lobe on the left side cylinder was almost gone - enough to get the rocker arm to move, but not...