I appreciate all of your thoughts. Here's one more to add to the list.
Here is the way I finally got that silly belt on. By releasing the drive cable and tension spring from the transmission I was able to turn the pulley around where I could see what what I was trying to do. Tip: Take the...