I was told by a company that supplies parts to rebuild hydro transaxles not to use motor oils due to the detergents in them. They tend to foam up and can cause cavitation in the pump.
I don't recall the type of oil I used when I rebuilt a hydro last summer. I'll check. But it was what was...