If you put 12+ to the screw and 12- to the case and the starter didn't even flinch, then your brushes are most certainly burned up, and depending on your luck, the stator armature may have a short.
Starters are relatively straight forward to disassemble and service. Worst case, you can't put it...