It looks like VegetiveSteam called it. I found that the top screw on the butterfly valve was missing, the bottom screw was loose, and the valve was jammed up, off-center, inside the carb.
I did not find the missing top screw. Is it likely to be inside the head? How could I find out, and how...