Take it to a small engine repair shop
Most should have an old long belt that is broken and used for measuring unknown equipment belt sizes.
Or you can get some rope of the right diameter and run it around the pulleys noting that any tension arms should be around the middle of their range .