Either you have the gaskets on backwards or you got the wrong primer bulb??
So when you blew into the hole and gas flew, did you see it inside the carb go up vertically?
That primer bulb, pushes AIR, into that small hole, which pressurizes the carb bowl, pushing fuel up into the carb throat...