Update:
I went through the procedure for the second time but did not get any results different than the first. Since the dealer had already replaced all the parts I mentioned, I figured the problem must be in one of the safety features. After checking and cleaning the connections on both...